Key Takeaways
- Bemühungen zur digitalen Kartierung sind im Gange, um die ursprünglichen indianischen Namen von Orten in den USA anzuzeigen
- Befürworter sagen, dass Karten mit indianischen Namen Menschen über eine Geschichte von Unterdrückung und Enteignung aufklären können, die oft übersehen wird.
- Ein Unternehmen begann kürzlich damit, die Ortsnamen der amerikanischen Ureinwohner zu verwenden, um seinen Kunden die ursprünglichen Namen der Orte zu zeigen, die sie als Campingplätze auswählen.
Amerikanische Ureinwohner arbeiten daran, den digitalen Karten der USA die Ortsnamen ihrer Vorfahren hinzuzufügen
Einige Unternehmen unterstützen diese Idee, Namen der amerikanischen Ureinwohner auf Karten zu verwenden. Die Karten sollen digitale Karten wie Google Maps und Apple Maps ergänzen und in einen Kontext stellen. Befürworter sagen, dass die Bemühungen im Rahmen einer umfassenderen Abrechnung über die Aneignung von Begriffen der amerikanischen Ureinwohner, einschließlich derer von Sportmannschaften, längst überfällig sind.
"Ortsnamen der amerikanischen Ureinwohner erinnern uns an die menschlichen Praktiken, die in der Vergangenheit in den Gebieten stattfanden, die von den heutigen Staaten kontrolliert werden", Gustavo Verdesio, außerordentlicher Professor für Native American Studies an der Universität aus Michigan, sagte in einem E-Mail-Interview.
"Dies ist relevant, weil die Geschichte der Staaten, die sich auf ehemals indigenem Land entwickelt haben, die frühere Menschheitsgeschichte, die sich auf demselben Territorium abspielte, ersetzt und ausgelöscht hat."
Native Land ist eine interaktive digitale Karte, die zeigt, welche Stämme vor Jahrhunderten und in der Gegenwart in einem bestimmten Gebiet lebten. Es zeigt, dass San Francisco auf den Ländereien Ramaytush, Ohlone und Muwekma liegt und dass Washington, D. C., auf einem Territorium liegt, das einst den Stämmen Nacotchtank und Piscataway gehörte.
"Dies sind die Gebiete unserer Vorfahren, die dazu beigetragen haben, wer wir sind", sagte Christine McRae, Geschäftsführerin der gemeinnützigen Bildungsorganisation, die die Karte betreibt, gegenüber Bloomberg.
"Dasselbe gilt für indigene Gruppen auf der ganzen Welt: Sie sind mit dem Land verbunden, und das Land ist Ihre Quelle für Wissen, Sprache, Beziehungen und Verantwortung."
High Country News hat kürzlich eine digitale Karte für einen Artikel erstellt, der zeigt, wie Universitäten von Land profitieren, das früher den amerikanischen Ureinwohnern gehörte. „Wir haben ungefähr 10,7 Millionen Morgen rekonstruiert, die von fast 250 Stämmen, Banden und Gemeinschaften durch über 160 gew alttätige Landabtretungen genommen wurden, ein juristischer Begriff für die Aufgabe von Territorien“, heißt es in dem Artikel.
Mapping-Projekte
Unternehmen beginnen, auf diese Kartierungsprojekte aufmerksam zu werden. Hipcamp, das potenzielle Camper mit Besitzern privater Campingplätze zusammenbringt, begann kürzlich damit, Daten aus Native Land zu verwenden, um seine eigenen Karten zu markieren. Bei der Suche nach einem Campingplatz auf der Hipcamp-Karte können Benutzer auf Weitere Filter und dann auf Ebenen klicken, um die Titel der indigenen Gebiete anzuzeigen.
"Um die einheimischen Gemeinschaften und Kulturen anzuerkennen, zu teilen und mehr über sie zu erfahren, die den öffentlichen und privaten Gebieten, wie wir sie heute kennen, vorausgingen, können Sie jetzt die Namen der indigenen Gebiete sehen, wenn Sie in Hipcamp nach Orten suchen, an denen Sie Zeit im Freien verbringen können", the Unternehmen schrieb in einer E-Mail an Kunden.
Andere Kartenprojekte arbeiten ebenfalls daran, Kontext für diejenigen bereitzustellen, die sich auf Google und Apple verlassen, um von Ort zu Ort zu gelangen. Zum Beispiel erstellte der Anw alt der amerikanischen Ureinwohner, Brett Chapman, vor dem Kontakt eine Karte der Ureinwohner Nordamerikas mit verbleibenden Überresten. Aber solche Arbeiten werden durch fehlende Daten und Bevölkerungsschwankungen erschwert.
Sogar diese Karte ist eine Momentaufnahme sich verändernder Einstellungen, und viele der derzeit über 500 Ureinwohner der heutigen USA sind das Ergebnis von Umgruppierungen nach dem Kontakt, was nicht nur zu Landverlusten für Siedlungen, sondern auch zu Landverlusten führte Pandemien, die große Mehrheiten in den meisten Gemeinden töteten (so viel schlimmer als das aktuelle COVID-19), sagte Paul J. Croce, Geschichtsprofessor und Direktor für Amerikanistik an der Stetson University, in einem E-Mail-Interview.
"Zum Beispiel, wo ich in Zentralflorida lebe, könnten wir dieses Land der Seminolen nennen; aber diese Nation ist eine Umgruppierung von vertriebenen Eingeborenen aus Alabama und Georgia, die den expandierenden USA entkommen und im spanischen Florida eine Atempause finden (eine Momentaufnahme aus dem 18.-19. Jahrhundert, mit Seminolen, die von damals bis heute wieder nach Südflorida vertrieben wurden)."
Einige Beobachter vergleichen die Bewegung zur Anerkennung von Ortsnamen der amerikanischen Ureinwohner mit der Black-Lives-Matter-Bewegung. „Die Verwendung historischer Ortsnamen der amerikanischen Ureinwohner zeigt Respekt“, sagte Croce.
"Black Lives Matter ist eine willkommene Erinnerung daran, dass nach Sklaverei, Segregation und anh altender Diskriminierung das Leben von Afroamerikanern wirklich wichtig ist. Viele Nicht-Schwarze haben auf diesen Weckruf reagiert. Aber Native wird wenig Aufmerksamkeit geschenkt Amerikanische Leben zählen nach ihren Verwüstungen, gefolgt von kulturellen Verlusten mit Umerziehung von Kindern und Entwurzelung."
Zunehmende Überprüfung einer brutalen Vergangenheit
Die Verwendung der Terminologie der amerikanischen Ureinwohner ist in den letzten Monaten zunehmend unter die Lupe genommen worden. Im Juli beugte sich das NFL-Team von Washington dem jahrelangen Druck, indem es den Namen „Redskins“fallen ließ und in dieser Saison einfach als Washington Football Team spielte, und das Baseballteam von Cleveland folgte Anfang dieses Monats, indem es Pläne ankündigte, sein jahrhunderte altes „ Indianer -Namen, sobald ein neuer Name ausgewählt wird.
"Als wir die Geschichten und Erfahrungen der amerikanischen Ureinwohner aus erster Hand hörten, gewannen wir ein tiefes Verständnis dafür, wie Stammesgemeinschaften über den Teamnamen denken und welche schädlichen Auswirkungen er auf sie hat", sagte Cleveland-Besitzer Paul Dolan.
Du bist mit dem Land verbunden, und das Land ist deine Quelle für Wissen, Sprache, Beziehungen und Verantwortung.
Es gibt auch eine Bewegung zur Umbenennung von Orten, deren Spitznamen die amerikanischen Ureinwohner herabsetzen. In Utah wurde kürzlich ein Gesetzentwurf vorgeschlagen, der es Stämmen erlaubt, anstößige Namen wie Squaw Valley zu ändern.
"Ich habe es mein ganzes Leben lang gehört, als ich aufgewachsen bin, besonders als ich ein jüngerer Mensch in der Schule war. Und die Leute bezeichneten unsere einheimischen Frauen als 'Squaws'", Ed Naranjo, ein Mitglied der Goshute Reservierung an der Grenze zwischen Utah und Nevada, sagte der Deseret News. "Und es schien so zu sein, wie sie es sagten, war abfällig und unsensibel und erniedrigte unsere einheimischen Frauen."
Gerichte beginnen auch, die Vergangenheit neu zu ordnen. Eine aktuelle Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der USA stellte fest, dass große Teile von Tulsa und Ost-Oklahoma einst ein Reservat der Muscogee (Creek) Nation waren. Die Entscheidung des Gerichts könnte staatliche oder lokale Behörden daran hindern, indigene Völker zu verfolgen, die Verbrechen auf dem Land des Reservats begehen.
Was soll kartiert werden?
Unter Experten gibt es einige Debatten darüber, welche Orte der amerikanischen Ureinwohner kartiert werden sollten. „Mit einem Weitwinkelobjektiv betrachtet, sind alle Orte auf der Karte von Nordamerika ‚indigen‘“, sagte Stephen Aron, Professor an der UCLA, der sich auf den amerikanischen Westen spezialisiert hat, in einem E-Mail-Interview.
"Ich nehme an, für zeitgenössische Kartierungszwecke wäre es am wichtigsten, die Standorte von Indianerdörfern und heiligen und zeremoniellen Stätten zu markieren", sagte er.
Aber einige Experten sagen, dass bei der Kartierung der Ländereien der amerikanischen Ureinwohner nicht alles preisgegeben werden sollte, um ihre Heiligkeit zu wahren.
"Das Letzte, was indigene Völker brauchen, ist eine Kartierung heiliger Orte mit indigenen Namen darauf", sagte Kathryn Shanley, Professorin für Native American Studies an der University of Montana, in einem E-Mail-Interview. „Die Konföderierten Salish und Kootenai im Flathead-Reservat lassen große Sorgf alt w alten, bevor sie die Namen von Orten in ihren Heimatländern veröffentlichen."
Eine Abrechnung darüber, wie den amerikanischen Ureinwohnern Land genommen wurde, ist längst überfällig. Digitale Karten mit ursprünglichen Ortsnamen sind eine Möglichkeit, die Geschichte der USA und ihre Schulden gegenüber den ersten Siedlern neu zu untersuchen.
