Was man wissen sollte
- Wählen Sie bei Filmmaterial auf der iMovie-Timeline oben in iMovie Titles aus.
- Sehen Sie sich eine Vorschau der verfügbaren Stile an, indem Sie darauf klicken. Ziehen Sie einen auf den Clip auf der Video-Timeline.
- Doppelklicken Sie auf das Textfeld und geben Sie den Text ein. Formatieren Sie mit der iMovie-Symbolleiste. Drücken Sie Enter.
Dieser Artikel erklärt, wie man mit iMove 10 Text zu einem Film hinzufügt. Er enthält Informationen zum Hinzufügen von Untertiteln in iMovie. Diese Informationen gelten für iMovie 10 auf macOS Catalina (10.15).
Fügen Sie Ihrem Film einen Titel hinzu
Eigene Filme zu machen wird immer einfacher. Wenn Sie Filme auf Ihrem iPhone aufnehmen, können Sie diese Aufnahmen direkt auf iMovie auf Ihrem Mac übertragen und bearbeiten. Um Ihren Film auf die nächste Ebene zu bringen, fügen Sie ihm Text hinzu, z. B. Titel und Untertitel.
Bevor Sie Ihr Video bearbeiten können, müssen Sie das Filmmaterial in iMovie importieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dem importierten Filmmaterial einen Titel hinzuzufügen:
-
Ziehen Sie das importierte Filmmaterial in die iMovie-Timeline (das untere Fenster in der iMovie-Benutzeroberfläche).
Image -
Wählen Sie Titles über dem Browser (das oberste Fenster in der iMovie-Oberfläche).
Image -
Sehen Sie sich eine Vorschau jedes Titelstils an, indem Sie den Mauszeiger über das Miniaturbild bewegen. Wählen Sie den gewünschten Stil und ziehen Sie ihn dann über den Clip in der Video-Timeline, wo der Titel erscheinen soll. Der Titel erscheint in der Timeline als Texteinblendung.
Image -
Doppelklicken Sie auf das Textfeld, um den Text bearbeitbar zu machen.
Image -
Geben Sie Ihren Titel ein. Verwenden Sie die Symbolleiste über dem Browser, um Schriftart, Textgröße, Textausrichtung, Zeichenformatierung und Farbe anzupassen, bis der Titel genau richtig aussieht. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Enter auf der Tastatur.
Image -
Positioniere den Titel so, dass er in deinem Film an der richtigen Stelle ist. Platzieren Sie die linke Kante des Textüberlagerungsfelds dort, wo der Titel erscheinen soll, und ziehen Sie dann die rechte Kante des Felds. Das Textfeld wird länger und es erscheinen Zahlen, die angeben, wie lange der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Image -
Als Alternative zum Einblenden des Textes in Ihren Film, lassen Sie den Titel zwischen Videoclips erscheinen. Anstatt die Titelleiste über dem Filmmaterial in der Timeline zu platzieren, ziehen Sie sie dazu in die Timeline, wo sie erscheinen soll.
Image
Untertitel zu Ihrem Film hinzufügen
Das Hinzufügen eines Untertitels in iMovie 10 ist aufgrund einer Beschränkung der Anwendung etwas schwieriger als das Hinzufügen eines Titels. Untertitel erscheinen nämlich normalerweise unten in der Mitte des Bildschirms, und iMovie unterstützt diese Platzierung nicht.
Um deinem Film einen Untertitel hinzuzufügen, musst du zuerst einen Titel finden, mit dem du leben kannst. Viele der Optionen haben Wackeleffekte oder blenden ein und aus. Wählen Sie etwas Statisches. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihrem Film einen Untertitel hinzuzufügen:
-
Wählen Sie Formal. Am unteren Rand Ihres Films im Browser wird ein Textfeld angezeigt.
Es kann andere Optionen geben, aber Formal ist eine gute Standardauswahl.
Image -
Wählen Sie im Browser das Textfeld aus und geben Sie dann einen Untertitel für Ihren Film ein.
Image - Passen Sie Schriftart, Größe, Ausrichtung und Farbe an, bis der Text Ihren Vorstellungen entspricht.
-
Passen Sie den Untertitel der Sprache auf dem Bildschirm an. Platzieren Sie die linke Kante des Untertitel-Textfelds dort, wo der Text erscheinen soll, und ziehen Sie dann die rechte Kante, bis Sie die Zeit erreicht haben, für die der Text auf dem Bildschirm bleiben soll.
Image
