Key Takeaways
- Googles AR-Brille übersetzt und transkribiert Sprache in Echtzeit.
- Diese Spezifikationen sind immer noch nur ein Konzept.
- Wie denkst du darüber, dass alles, was du sagst, die ganze Zeit aufgezeichnet wird?
Googles neue Augmented-Reality-Brille mag noch ein Konzept sein, aber sie demonstriert endlich den Sinn von AR.
Die dicken Plastikrahmen sehen ziemlich cool aus und sie haben eine Killerfunktion: Echtzeit-Transkription und -Übersetzung der Welt um dich herum. Anstatt zu versuchen, ein Allzweckcomputer wie ein Mobiltelefon zu sein und alle möglichen Funktionen in ein tragbares Gerät zu quetschen, konzentriert sich diese AR-Übersetzungsbrille auf eine Aufgabe. Es kann eine Weile dauern, bis die Realität der Akkulaufzeit und Konnektivität aufgeholt wird, und in Bezug auf den Datenschutz ist dies ein Albtraum, aber die Kernprämisse ist ausgezeichnet und leicht zu verstehen.
"Viele der Dinge, die derzeit im digitalen Zeit alter legal sind, sollten es nicht sein", sagte Marco Bellin, CEO des Unternehmens für digitale Privatsphäre Datacappy, Lifewire per E-Mail. „Gesetze zum Schutz von Menschen sind weit hinter der Technologie zurück, die wir entwickeln. In vielen Bundesstaaten ist es nicht illegal, ein Gespräch mit einer anderen Person ohne deren Zustimmung aufzuzeichnen. So wie die aktuellen Gesetze ausgest altet sind, wird dies nahezu unmöglich sein Menschen, ihre Rede vor Tonaufnahmen ohne ihre Zustimmung zu schützen."
Eine Sache richtig
Wenn Sie in die 1990er Jahre zurückreisen könnten, würden Sie niemanden davon überzeugen, dass wir alle immer teure, leistungsstarke Taschencomputer bei uns tragen würden. Aber sie haben sich dank einer Killer-Feature-Kommunikation eingeschlichen.
Wir liebten bereits Handys, weil sie uns halfen, jederzeit mit jedem zu kommunizieren. Smartphones huckepack auf das Handy, vor allem durch eine noch bessere Kommunikation. Wir könnten Fotos schicken, Video-Chats führen und so weiter. So haben wir es geschafft, Computer sowohl in die Taschen von Großeltern als auch von nerdigen Early Adopters zu bringen.
Jetzt macht Google dasselbe mit AR-Brillen, nur erweitert es diesmal nicht die Entfernungen, über die wir kommunizieren können, sondern durchbricht die Sprachbarriere.
Talkies
Technisch mag es noch ein weiter Weg sein, aber das Konzept dieser AR-Übersetzungsbrille ist, dass sie die Welt um Sie herum hören, Sprache erfassen und sie transkribieren oder übersetzen. Die Wörter werden dann im Heads-up-Display (HUD) der Brille in Ihre Sicht der Welt eingeblendet.
Stellen wir uns einige der möglichen Szenarien vor. Gehörlose Menschen können Transkriptionen in Echtzeit erh alten, was in Kombination mit dem, was ihre Hörgeräte bieten, das Verständnis erleichtern könnte.
Oder, wenn Sie im Urlaub sind, könnten Sie sich zum Beispiel in Restaurants und Geschäften leichter verständigen, obwohl Sie, wenn der Kellner keine Brille trägt, immer noch laut auf Englisch schreien und Hand machen müssen Signale.
Oder was ist, wenn Ihre Großfamilie eine andere Muttersprache hat als Sie? Jetzt können Sie alles verstehen, was sie sagen.
Diese Beispiele zeigen einen der größten Mängel dieser Anwendung von AR – es geht nur in eine Richtung. Andererseits funktionieren das Senden von Nachrichten und das Führen von Videochats nur, wenn beide Parteien über die erforderliche Ausrüstung verfügen. Und genau aus diesem Grund ist der Fokus von Google auf die Übersetzung genial – er könnte den Umsatz wirklich ankurbeln. Andererseits sind Übersetzung und Transkription immer noch eine kleine Nische, verglichen mit der Möglichkeit, mit Ihrer Familie zu sprechen und Fotos Ihrer Enkelkinder zu sehen.
Vielleicht war die Smartphone-Explosion eine Anomalie und kein Präzedenzfall. Vielleicht braucht die ganze Welt kein weiteres Allzweck-Computergerät, so wie wir glauben, dass wir ein Telefon brauchen. Sogar die Apple Watch, die als Mini-Version eines Telefons begann, wurde zu einem fokussierteren Fitnesstracker und Benachrichtigungsgerät.
So wie die derzeitigen Gesetze gest altet sind, wird es für Menschen fast unmöglich sein, ihre Rede ohne ihre Zustimmung vor Audioaufnahmen zu schützen.
Datenschutz-Albtraum
Darüber hinaus haben wir offensichtliche Datenschutzprobleme. Auch wenn alle Transkriptionen auf dem Gerät durchgeführt werden, ist die Brille immer noch ein Mikrofon, das immer zuhört.
"Googles neue AR-Brille könnte kommerzialisierte Überwachungsgeräte in eine ahnungslose Öffentlichkeit implantieren, die nicht nur dem Hauptbenutzer zuhört und etwas über ihn lernt, sondern auch über jeden, mit dem sie interagieren", sagte Anw alt und Datenschutzbeauftragter Cheyenne Hunt-Majer Lifewire per E-Mail. „Leider ist diese Art der Massenüberwachung unter unseren ver alteten technischen Vorschriften wahrscheinlich völlig legal.“
Datenschutz war eines der größten Opfer des Informationszeit alters, und ohne ernsthafte Regulierung wird er sich nur noch verschlimmern. Diese Brillen sind total cool, aber das rechtfertigt nicht das massive Überwachungsnetzwerk, das sie ermöglichen. Google möchte sicherlich seine Reichweite vom Web auf die reale Welt ausdehnen, um Benutzer besser zu profilieren und Anzeigen gezielter zu platzieren. Aber das bedeutet nicht, dass diese Technologie unvermeidlich ist. Die erste Google Glass scheiterte als Verbraucherprodukt. Dieser vielleicht auch.
