YouTube testet einen Dienst, der Kommentare in seiner App für Abonnenten mit einem Premium-Tarif übersetzt.
Kommentare zu Videos werden in deine Landessprache übersetzt, wenn YouTube eine Fremdsprache erkennt. Der Dienst bietet Ihnen einen „Übersetzen“-Sch alter, aber Sie können auch zurücksch alten, um den Kommentar in der Originalsprache, 9to5Google-Notizen, anzuzeigen. Premium-Abonnenten können die Funktion sowohl in der iOS- als auch in der Android-YouTube-App testen.
Die Kommentarübersetzung wird Berichten zufolge nur bis zum 9. September getestet, sodass sie nach diesem Datum möglicherweise breiter verfügbar wird. 9to5Google fügt hinzu, dass jeder, der die Funktion testet, einen Fragebogen zu seinen Erfahrungen beantworten kann, um der Plattform Feedback zu geben.
Du kannst im Kommentarbereich auf YouTube bereits vieles tun, z. B. einen teilbaren Link für einen Kommentar erh alten, ändern, welche Kommentare zuerst in deinem Video angezeigt werden, Kommentare löschen und vieles mehr. Die Möglichkeit, Kommentare zu übersetzen, ist auf vielen Plattformen wie Facebook und Instagram üblich, daher ist es an der Zeit, dass YouTube dies hinzufügt.
YouTube hat ebenfalls am Dienstag Übersetzungsfunktionen für Untertitel in Videos, Videotitel und Videobeschreibungen angekündigt. Benutzer sehen jetzt Videos in anderen Sprachen mit „automatisch übersetzten Bildunterschriften, Titeln und Beschreibungen …“, wenn es keine in ihrer Muttersprache gibt.
Die Kommentarübersetzung wird Berichten zufolge nur bis zum 9. September getestet, sodass sie nach diesem Datum möglicherweise breiter verfügbar wird.
Zu den weiteren neuen Funktionen, die diese Woche angekündigt wurden, gehören wichtige Änderungen an der Suchleiste von YouTube. Die Videoplattform verbessert ihre Suchfunktionen, indem sie Videovorschauen hinzufügt, die globale Zugänglichkeit erweitert und mit Suchergebnissen experimentiert.
Mit der neuen Funktion erh alten Benutzer eine Vorschau des Videos, das sie sich in der mobilen YouTube-App ansehen möchten, und die mobile Suchseite spielt auch einen Ausschnitt des Videos ab.
