Die besten iPad Pro-Tastaturen sollten soliden Schutz für Ihr iPad, Benutzerfreundlichkeit und Vielseitigkeit bieten, während sie zu einem vernünftigen Preis erhältlich sind und ein großartiges Tipperlebnis bieten. Ein Gerät wie das iPad Pro bedeutet für viele Menschen viele Dinge, daher bestimmen Ihre spezifischen Bedürfnisse, welche Art von Tastatur für Sie am besten geeignet ist, aber wie Sie unserer Auswahl entnehmen können, gibt es viele großartige Optionen zur Auswahl.
Eine Sache, die sicher ist, ist, dass, wenn Sie ernsthaft viel auf Ihrem iPad Pro tippen, die Bildschirmtastatur es einfach nicht schneidet, und Sie auf jeden Fall mit einer Hardware arbeiten möchten eine Art Tastatur. Während die meisten iPad Pro-Tastaturen mit angebrachten Hüllen geliefert werden, die ein gewisses Maß an Schutz für Ihr iPad bieten sollen, konzentrieren sich andere mehr auf die Tastatur und das Tipperlebnis, sodass Sie andere Möglichkeiten finden müssen, Ihr iPad zu schützen.
Die besten iPad Pro-Tastaturen sind großartige Optionen für alle, die ernsthaft auf ihrem iPad tippen müssen, egal ob zu Hause, im Büro oder unterwegs.
Bestes Gesamtergebnis: Logitech Slim Folio Pro
Obwohl es schwierig sein kann, die beste Tastaturhülle für das iPad Pro zu finden, denken wir, dass die ideale Hülle ein Gleichgewicht zwischen solidem Schutz, Benutzerfreundlichkeit, Vielseitigkeit, Preis und einem großartigen Tipperlebnis finden sollte. Das Slim Folio Pro von Logitech erfüllt all diese Kriterien recht gut, aber das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass Logitech dies seit dem iPad 2 tut.
Logitech verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von Tastaturen, sodass Sie sich auch bei dieser Tastatur auf ein großartiges Tipperlebnis verlassen können. Das solide Scissor-Keyboard-Design von Logitech bietet Tasten, die schön und reaktionsschnell sind, sodass Sie stundenlang bequem und ermüdungsfrei tippen können. Es lässt sich als Standard-Bluetooth-Tastatur mit Ihrem iPad Pro koppeln und verfügt über ein magnetisches Dock, das es in einer aufrechten Position hält und gleichzeitig als Netzsch alter dient. Dadurch wird die Akkulaufzeit automatisch verlängert, wenn er nicht verwendet wird, sodass Sie sich nicht mit einem Ein-/Aussch alter herumärgern müssen.
Das Slim Folio Pro ist auch eine der vielseitigsten Tastaturhüllen, die wir je verwendet haben, und ermöglicht es Ihnen, mit minimalem Aufwand zwischen Tippen, Zeichnen, Skizzieren und Lesen zu wechseln. Das durchdachte, platzsparende Design macht es zu einer großartigen Wahl für unterwegs, da die vordere Abdeckung zurückgeklappt werden kann, um den Ständer zu bilden, wodurch die Stellfläche minimiert wird, sodass es beim Tippen bequem auf Ihrem Schoß sitzt.
Sie können die Tastatur jedoch genauso einfach um und hinter Ihr iPad klappen, um es flach auf einem Schreibtisch zu platzieren oder in der Hand zu h alten, um zu lesen oder im Internet zu surfen. Zusätzlich zu einer vollständigen Sammlung von iPad-spezifischen Tastaturkürzeln hält die magnetische Verriegelung, die die Hülle geschlossen hält, auch Ihren Apple Pencil in der richtigen Position zum magnetischen Aufladen, sodass Ihr Eingabestift immer eingesch altet und einsatzbereit ist.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Nein | Mediensteuerung: Ja
Bestes Budget: Logitech K380 Bluetooth-Tastatur für mehrere Geräte
Obwohl die K380 von Logitech keine iPad-spezifische Tastatur ist, machen ihr günstiger Preis und ihre Kompatibilität mit mehreren Geräten sie zu einer großartigen Budget-Wahl für alle, die eine erschwingliche und dennoch vielseitige Tastatur suchen. Mit der Möglichkeit, zwischen bis zu drei verschiedenen Geräten zu wechseln, können Sie es nicht nur mit Ihrem iPad Pro verwenden, sondern auch mit Ihrem Mac oder Windows-PC, einem iPhone oder Android-Smartphone oder einer Spielkonsole – im Grunde alles, was mit einem umgehen kann Bluetooth-Tastatur.
Allerdings musste Logitech ein paar Abstriche machen, um eine Tastatur zu diesem Preis zu produzieren. Zum Beispiel fehlt der Akku, der bei den meisten teureren drahtlosen Tastaturen zu finden ist, obwohl Logitech verspricht, dass das mitgelieferte Paar AAA-Alkalibatterien bis zu zwei Jahre hält, bevor es ersetzt werden muss. Die modernen runden Tasten neigen eher zur Form als zur Funktion, was vor allem in Kombination mit dem relativ engen Ton etwas gewöhnungsbedürftig sein kann.
Die Kompatibilität mit mehreren Geräten hat auch eine Kehrseite. Da Logitech keine Annahmen darüber treffen möchte, womit Sie das K380 verwenden werden, haben viele der Tasten mehrere Beschriftungen, um ihre verschiedenen Funktionen unter iOS, Android, macOS und Windows darzustellen, wodurch es etwas überladen aussieht und potenziell verwirrend.
Es ist auch eine eigenständige Tastatur, die nicht direkt an Ihr iPad angeschlossen werden kann, also ist es zwar in Ordnung, wenn Sie planen, sich in einem Café niederzulassen und etwas zu schreiben, aber es ist weniger als ideal für die Verwendung unterwegs.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Nein | Mediensteuerung: Ja
Bester Schutz: ZAGG Rugged Book Go
Während die meisten iPad-Tastaturhüllen einen grundlegenden Schutz vor Schrammen und Kratzern bieten, reicht das manchmal einfach nicht aus, wenn Sie ständig mit Ihrem iPad unterwegs sind. Hier kommt das Rugged Book Go von Zagg ins Spiel. Wie Sie dem Namen entnehmen können, ist dies ein Fall, der so konzipiert ist, dass er Schläge aushält, und er ist tatsächlich für einen Fallschutz aus 6 Fuß Höhe ausgelegt.
Bei diesem Schutzniveau mag es Sie überraschen, dass es sich um ein überraschend leichtes Gehäuse handelt, das eine gut gest altete Tastatur bietet, die nur von Logitech übertroffen wird - und es ist eine sehr knappe Zweite. Die Tasten sind voll im Laptop-Stil mit angenehmer taktiler Rückmeldung, sodass lange Tippsitzungen kein Problem darstellen. Es ist nicht nur hintergrundbeleuchtet, sondern Sie können aus sieben verschiedenen Farben der Hintergrundbeleuchtung wählen. Es gibt auch einen sicheren Schlitz, um den Apple Pencil in Position am magnetischen Ladeanschluss zu h alten, sodass er immer einsatzbereit ist, wenn Sie ihn brauchen.
Die Tastatur ist auch abnehmbar, sodass Sie Ihr iPad Pro nicht nur in einem traditionelleren Tablet-Format verwenden können, sondern da sich der Ständer auf der Hülle und nicht auf der Tastatur befindet, können Sie auch die Tastatur in Kürze verwenden Entfernung vom iPad, wenn Sie es vorziehen. Sie können die Tastatur auch mit einem zweiten Gerät koppeln, sodass sie auch als iPhone- oder Computertastatur verwendet werden kann.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Ja | Mediensteuerung: Ja
Bestes Laptop-Erlebnis: Apple Magic Keyboard für iPad Pro und iPad Air
Apples neues Magic Keyboard für das iPad Pro wurde für diejenigen entwickelt, die ihr iPad Pro in ein ernsthaftes Produktivitätstool verwandeln möchten. Obwohl es nicht so lustig und skurril ist wie einige der anderen Optionen auf unserer Liste, ist es von Grund auf so konzipiert, dass es ein professionelles Tipperlebnis bietet und gleichzeitig alle neuesten Funktionen nutzt, die iPadOS zu bieten hat.
Das Design des Magic Keyboard unterscheidet sich tatsächlich ziemlich stark von Apples Smart Keyboard Folio und den meisten anderen iPad Pro-Tastaturen. Starke Scharniere und Magnete h alten das iPad Pro über dem Schreibbereich und lassen es gleichzeitig leicht entfernen, wenn Sie es als Tablet verwenden möchten.
Es ist auch Apples Smart Connector, um sich mit Ihrem iPad Pro zu verbinden, anstatt über Bluetooth, sodass Sie sich nie um das Koppeln oder Aufladen kümmern müssen. Obwohl das Magic Keyboard über einen USB-C-Anschluss verfügt, dient es nur dazu, Ihr iPad Pro aufzuladen, sodass Sie den Haupt-USB-C-Anschluss für anderes Zubehör frei h alten können.
Über das Design hinaus bietet das Magic Keyboard jedoch etwas, das derzeit nur wenige andere iPad Pro-Tastaturen bieten: ein Trackpad. Apple hat schon immer durchweg großartige Trackpads hergestellt und dieses Know-how auf die neue iPad Pro-Tastatur übertragen, die nicht nur reaktionsschnell und gut gest altet ist, sondern auch die übliche Bandbreite an Multi-Touch-Gesten unterstützt, von Wischen mit zwei und drei Fingern bis hin zu Pinch-to-Zoom. Apple hat auch endlich einer Erstanbieter-iPad Pro-Tastatur mit sauber hintergrundbeleuchteten Tasten, die sich automatisch an die Umgebungsbeleuchtung anpassen, sowie einem großartigen Tipperlebnis, das der Verwendung eines MacBook überraschend nahe kommt, gerecht.
Typ: Membran | Konnektivität: Smart Connector | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Ja | Mediensteuerung: Ja
Bestes Design: Kabellose Brydge Pro+ Tastatur mit Trackpad
Brydge ist ein weiterer Veteran der iPad-Tastaturen und seit langem dafür bekannt, einen völlig anderen Ansatz zu verfolgen, wenn es um das iPad geht, und sich darauf zu konzentrieren, eine großartige Tastatur mit einer eher MacBook-ähnlichen Ästhetik zu entwickeln. Es ist bei weitem nicht die schützendste Lösung, die Sie finden werden - eigentlich würden wir es kaum als schützend bezeichnen -, aber es ist definitiv eines der nobelsten Industriedesigns, das es gibt.
Mit einer soliden Aluminiumkonstruktion ist die Brydge Pro+ die langlebigste verfügbare iPad-Tastatur, und die Ähnlichkeit mit dem MacBook-Design endet hier nicht. Es fühlt sich fast genauso an wie auf einem Laptop zu tippen, mit reaktionsschnellen Tasten, die genau die richtige Menge an taktilem Feedback haben, und es enthält ein großzügig dimensioniertes Multi-Touch-Trackpad, um das MacBook-ähnliche Benutzererlebnis abzurunden.
Das Aluminiumdesign verleiht ihm auch ein angenehmes Gewicht, das das iPad Pro und die Tastatur beim Tippen sicher an Ort und Stelle hält, ohne dass ein hinterer Ständer zum Abstützen des iPad erforderlich ist. Dies bedeutet auch, dass es eine der besten Tastaturen zum Tippen auf Ihrem Schoß ist, da es die zum Aufstellen benötigte Oberfläche minimiert.
Das iPad Pro gleitet in zwei Scharniere an der Tastatur und schafft effektiv ein Clamshell-Design im Laptop-Stil, das in jeden Winkel eingestellt werden kann, einschließlich eines Tablet-Modus, bei dem die Tastatur hinter dem iPad versteckt bleibt und einfach entfernt werden kann In diesen Fällen möchten Sie Ihr iPad Pro vielleicht ohne die Belastung durch eine Hülle verwenden. Während frühere Brydge-Tastaturen die Rückseite des iPads frei ließen, enth alten die neuen iPad Pro-Versionen auch eine magnetische Schnappabdeckung, um die Rückseite Ihres iPads vor Kratzern zu schützen.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Ja | Mediensteuerung: Ja
"Brydge ist meine erste Wahl für Tablet-Tastaturen. Sie sind so großartig; sie gehören zu den drei besten Tastaturen, die ich je benutzt habe. Sie sind so gut." - Adam Doud, technischer Autor
Bestes Leichtgewicht: Apple Smart Keyboard Folio für iPad Pro 12,9 Zoll
Apples Smart Connector war schon immer eine der am wenigsten genutzten Funktionen des iPad Pro – ein intelligenter Docking-Anschluss, der ursprünglich am Rand des iPads zum Anschließen von Zubehör wie Tastaturen und Ladedocks zu finden war. Leider haben nur zwei Unternehmen – Apple und Logitech – jemals etwas mit dem ursprünglichen Smart Connector gemacht, und dann traf Apple 2018 die ziemlich unergründliche Entscheidung, ihn vom Rand des iPad Pro auf die Rückseite zu verlagern.
An diesem Punkt warf sogar Logitech die Arme hoch und wechselte einfach zu Bluetooth-Tastaturen, aber Apple blieb dran und veröffentlichte ein neues Smart Keyboard Folio, das eine physische Verbindung zum Smart Connector bietet, indem es auch eine Klappe hinzufügt die gleichzeitig als Schutz für die Rückseite des iPad dient.
Obwohl die meisten iPad-Bluetooth-Tastaturen eine hervorragende Akkulaufzeit bieten, spricht einiges für eine Tastatur, die nicht aufgeladen oder mit dem iPad gekoppelt werden muss – das Smart Keyboard Folio von Apple ist buchstäblich „Plug and Play“.
Es wird vom iPad Pro selbst mit Strom versorgt und es ist nichts anderes zu tun, als es anzuschließen. Es ist ein ziemlich minimalistisches Tastaturdesign, das nicht viel Schutz bietet, aber da Apple sich keine Sorgen machen muss über Batterien oder Bluetooth-Funkgeräte, es ist in der Lage, die Tastatur dünner als die meisten anderen zu machen, und es ist schlank genug, um als einfache Schutzhülle ohne die Masse der meisten anderen iPad-Tastaturen verwendet zu werden.
Typ: Membran | Konnektivität: Smart Connector | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Nein | Mediensteuerung: Nein
Am besten für Apple Pencil: ZAGG Slim Book Go
Während viele iPad Pro-Tastaturhüllen Platz für Ihren Apple Pencil bieten, sind nicht alle so vielseitig wie das Slim Book Go von Zagg. Der übliche Ansatz besteht darin, eine Schlaufe oder H alterung an der Außenseite des Gehäuses anzubringen, und obwohl dies großartig zum Aufladen des neuen Apple Pencil der zweiten Generation ist, ist es nicht der am besten geschützte Ort, wenn Sie Ihr iPad herumtragen.
Das Slim Book Go hingegen bietet drei verschiedene Orte, um Ihren Apple Pencil aufzubewahren: den Standardplatz auf der Oberseite des iPad Pro zum Aufladen, einen Aufbewahrungsschlitz an der Unterseite der Abdeckung und sogar eine H alterung oben auf der Tastatur zum Ablegen, wenn Sie zwischen Tippen und Skizzieren wechseln. Der Aufbewahrungsschlitz macht die Hülle zwar etwas breiter als die meisten anderen, aber der Apple Pencil ist ein teures Zubehör, und wir denken, dass dies die sicherste Art ist, Ihren Apple Pencil unterwegs mit sich herumzutragen.
Das Gehäuse und die Tastatur haben auch ein leichtes, tragbares Design, obwohl es trotz des Namens nicht das dünnste Gehäuse ist, das wir je gesehen haben – nur das dünnste, das Zagg anbietet. Aber es bietet schöne Tasten im Laptop-Stil für ein angenehmes Tipperlebnis, selbst bei langen Schreibsitzungen, und es enthält die gleiche siebenfarbige Hintergrundbeleuchtung und die Kopplung mehrerer Geräte wie die anderen Tastaturen von Zagg. Außerdem ist es abnehmbar, sodass Sie die Tastatur mit Ihrem iPhone verwenden oder Ihr iPad ohne Belastung durch die Tastatur verwenden können.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Ja | Mediensteuerung: Ja
Beste eigenständige Tastatur: Apple Magic Keyboard 2
Wenn Ihnen eine großartige Tastatur für Ihr iPad wichtiger ist als Mobilität, dann ist Apples Magic Keyboard 2 für iPad-Benutzer genauso leistungsfähig wie für Mac-Benutzer. Obwohl Tastaturen, die für das iPad entwickelt wurden, ziemlich gut geworden sind, gehen die meisten immer noch Kompromisse ein, die sie eine Stufe unter Standalone-Tastaturen h alten. Da das iPad jedoch alle Bluetooth-Tastaturen unterstützt, müssen Sie sich nicht auf die speziell für das iPad hergestellten beschränken.
Theoretisch bedeutet dies, dass Sie jede Bluetooth-Tastatur mit Ihrem iPad Pro verwenden können, aber Apples Magic Keyboard hat den Vorteil, dass es alle Sonderfunktionstasten direkt den iPad-Funktionen wie Helligkeit, Medienwiedergabe und Lautstärkeregelung zuordnet.
Es ist auch erwähnenswert, dass eine echte Tastatur Ihnen eine ESC-Taste bietet - etwas, das in vielen iOS-Apps nützlich ist, aber bei vielen iPad-Tastaturen weggelassen wird, da speziellere Funktionstasten auf kleinerem Raum untergebracht werden müssen.
Der Nachteil des Magic Keyboard 2 ist, dass es nicht für das Reisen mit Ihrem iPad ausgelegt ist, aber es gibt auch mehrere iPad-Hüllen, die für die Verwendung mit dem Magic Keyboard 2 entwickelt wurden. Diese bieten jedoch im Allgemeinen nur Platz dafür Bewahren Sie die Tastatur auf und arbeiten Sie eher als iPad-Ständer als als iPad-Hüllen. Obwohl sie eine gute Lösung für den Einsatz zu Hause oder im Büro sind, möchten Sie wahrscheinlich immer noch nach einer iPad-Tastaturhülle greifen, wenn Sie Ihr Tablet verwenden möchten unterwegs.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Nein | Zehntasten: Nein | Handauflage: Nein | Mediensteuerung: Ja
Bestes RGB: Phixnozar iPad Pro 12.9 Tastaturhülle
Wenn Sie nach einer Tastatur suchen, die etwas mehr Flair hat als die üblichen Verdächtigen, dann hebt sich die Phixnozar iPad Pro Hülle dank ihrer RGB-Beleuchtung wirklich von der Masse ab. Es ist mehr als nur eine typische Hintergrundbeleuchtung, es verfügt über einen kreisförmig atmenden Regenbogen, der sich faszinierend über die Tasten kräuselt. Sie können natürlich auch eine normale stabile Hintergrundbeleuchtung wählen und die Helligkeit und Rate der RGB-Effekte anpassen.
Diese Tastatur bietet jedoch mehr als nur coole Beleuchtung, da sie auch ein Trackpad für iPadOS-Mauseingaben und sogar einen Platz zum Aufbewahren Ihres Apple Pencil enthält, der ihn mit der magnetischen Ladestation ausgerichtet hält, so dass er es tut Seien Sie immer entsaftet und bereit zu gehen.
Es bietet auch ein schönes Clamshell-Design, das sowohl die Tastatur für ein komfortableres Tipperlebnis erhöht als auch eine einfache Anpassung für einen optimalen Betrachtungswinkel ermöglicht. Der Nachteil ist, dass all diese erstklassige RGB-Hintergrundbeleuchtung Sie an Akkulaufzeit kostet und sie auf etwa 2,5 Stunden aktive Nutzung bei eingesch alteter Beleuchtung reduziert, was weit entfernt von den Wochen oder Monaten ist, die mit vielen anderen Bluetooth-Geräten einhergehen Tastaturen.
Typ: Membran | Verbindung: Bluetooth | RGB: Ja | Zehntasten: Nein | Handauflage: Ja | Mediensteuerung: Ja
Das Slim Folio Pro von Logitech (bei Amazon ansehen) bietet die beste Kombination aus einer hochwertigen Tastatur und einer Schutzhülle, aber wenn Sie Ihr iPad Pro für ernsthafte Arbeiten verwenden möchten, ist Apples Magic Keyboard für iPad Pro (siehe bei Amazon) könnte den höheren Eintrittspreis locker wert sein.
Über unsere vertrauenswürdigen Experten
Jesse Hollington ist ein Tech-Journalist mit mehr als einem Jahrzehnt Erfahrung und Fachwissen rund um Apple. Jesse war zuvor Chefredakteur von iLounge und hat für viele andere Publikationen geschrieben sowie Bücher über den iPod und iTunes geschrieben.
Adam Doud schreibt seit fast einem Jahrzehnt in dieser Branche und betrachtet sich selbst als eine Art Keyboard-Sommelier. Er hat starke Gefühle für Keyboards, und als Autor sollte er das auch tun.
FAQ
Was ist Tastaturabstand und -hub?
Die Tonhöhe und der Hub der Tastatur geben den Abstand zwischen den Mitten der Tasten und die Entfernung an, die Sie sie drücken. Das sind rein subjektive Bedingungen. Einige Leute mögen kompakte Tastaturen, andere bevorzugen ein räumlicheres Layout. Manche bevorzugen einen kurzen Hub, andere einen langen Druck. Es wäre eine gute Idee, eine Tastatur zu finden, die Ihnen wirklich gefällt, und den Abstand zwischen den Mitten der Tasten (Tonhöhe) und dem Hub zu messen und dann etwas Ähnliches zu finden.
Benötigen Sie eine Tastatur?
Das iPad Pro hat eine eingebaute Software-Tastatur, die ziemlich funktional ist, aber nicht die Art von taktilem Feedback hat, das normalerweise für effizientes Tippen benötigt wird. Außerdem müssen Sie den Bildschirm zum Tippen relativ flach h alten, was nicht ideal ist, wenn Sie sehen möchten, was Sie erstellen. Eine separate Tastatur beseitigt all diese Probleme.
Kann ein iPad Pro mit Tastatur Ihren Computer ersetzen?
Bis zu einem gewissen Grad ja. Ein iPad Pro mit Tastatur ist ein sehr ähnliches Erlebnis wie ein "Computer" oder Laptop.iPadOS (das Betriebssystem) unterscheidet sich definitiv von Windows oder macOS, aber in Bezug auf Funktionalität und Inh altserstellung ist ein iPad Pro und eine Tastatur eine großartige Kombination.
Worauf Sie bei einer iPad Pro-Tastatur achten sollten
Größe und Generation des iPad
Beim Kauf einer Tastatur für Ihr iPad Pro müssen Sie deren Größe und Generation berücksichtigen. Die meisten Tastaturen haben Aufsätze, die für jede Größe und Generation speziell entwickelt wurden, und eine Nichtübereinstimmung funktioniert einfach nicht. Stellen Sie sicher, dass Sie die Modellnummer Ihres iPad Pro und die Modellnummer kennen, für die die Tastatur entwickelt wurde.
Schreiberfahrung
Seien wir ehrlich, wenn Sie in eine iPad Pro-Tastatur investieren, tun Sie dies, weil die Bildschirmtastatur einfach nicht ausreicht, also sollten Sie sicherstellen, dass die Tastatur Sie Pick ist einfach zu tippen. Während es vielleicht nicht so wichtig ist, wenn Sie nur gelegentlich E-Mails versenden möchten, sollten Sie sich an Unternehmen mit etablierten Erfolgsbilanzen beim Entwerfen großartiger Tastaturen wenden, wenn Sie vorhaben, längere Texte zu schreiben.
Trackpad
Ein Trackpad ist für den ordnungsgemäßen Betrieb eines iPad nicht erforderlich, aber iPadOS hat kürzlich eine Mausunterstützung für das iPad eingeführt, die Sie dem Laptop-Erlebnis noch näher bringt. Die Präzision eines Trackpads/einer Maus kann für einige sehr wichtig sein, daher ist ein Trackpad eine gute Sache, nach der man Ausschau h alten sollte.
