Was man wissen sollte
- Windows: Wählen Sie Win+ R > geben Sie ein charmap > doppelklicken Sie auf das Zeichen > Wählen Sie zum Einfügen Kopieren > Strg+ V aus, oder verwenden Sie Alt + Zahlencode.
- Mac: H alten Sie Wahltaste+ u > gedrückt, geben Sie den Buchstaben ein oder verwenden Sie das Zeichenanzeigeprogramm.
Dieser Artikel erklärt, wie man einen Umlaut auf einem Windows-PC, einem Mac und in HTML erstellt.
Was ist ein Umlaut?
Das diakritische Umlautzeichen, auch Diärese oder Trema genannt, besteht aus zwei kleinen Punkten über einem Buchstaben, in den meisten Fällen einem Vokal. Im Falle des Kleinbuchstabens i ersetzen diese beiden Punkte den einzelnen Punkt. Die diakritischen Umlautzeichen erscheinen auf Vokalen in Groß- und Kleinbuchstaben:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Viele Sprachen, auch Deutsch, verwenden Umlaute. Einige dieser Sprachen haben Lehnwörter in Englisch, das sind englische Wörter, die aus der anderen Sprache entlehnt sind. Zum Beispiel das französische Wort naiv.
Der diakritische Umlaut wird ins Englische übertragen, wenn er in ausländischem Branding verwendet wird, beispielsweise in der Werbung oder für andere Spezialeffekte. Die beliebte Eiscreme-Firma Häagen-Daz veranschaulicht eine solche Verwendung.
Unterschiedliche Striche für verschiedene Plattformen
Mehrere Tastaturkürzel geben je nach Plattform einen Umlaut von der Tastatur wieder.
Windows-Tastaturkürzel
Aktivieren Sie auf Windows-PCs Num Lock. H alten Sie die Taste Alt gedrückt, während Sie den entsprechenden Zahlencode auf dem Ziffernblock eingeben, um Zeichen mit Umlauten zu erstellen.
| Großbuchstaben | Kleinbuchstaben |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Windows-Zeichentabelle
Du benötigst einen Ziffernblock, um Zahlencodes einzugeben. Die Zahlen oben auf der Tastatur, über dem Alphabet, funktionieren auf diese Weise nicht.
Wenn Sie keinen Ziffernblock auf der rechten Seite Ihrer Tastatur haben oder die Taste Num Lock auf Ihrer Tastatur nicht vorhanden ist, kopieren Sie Zeichen mit Akzenten und fügen Sie sie ein aus der Zeichentabelle in Windows.
- Drücken Sie Win+ R, um das Dialogfeld Ausführen zu öffnen, und geben Sie dannein charmap.
-
Doppelklicken Sie auf das zu kopierende Zeichen, sodass es im Textfeld Zu kopierende Zeichen erscheint.
Image - Wählen Sie Kopieren, um das Zeichen zu kopieren, danach können Sie es mit Strg+ V irgendwo einfügenTastaturkürzel.
Die Windows-Zeichentabelle ist auch eine großartige Möglichkeit, um zu lernen, welche Hotkeys unterschiedliche Zeichen erzeugen. Wählen Sie ein Zeichen in der Zeichentabelle aus, um die Tastenanschlaginformationen unten im Fenster anzuzeigen, die beschreiben, aus welchen Tasten dieses Zeichen besteht.
Mac-Kurzbefehle und Zeichenanzeige
H alten Sie auf einem Mac die Optionstaste gedrückt, während Sie den Buchstaben u eingeben. Geben Sie dann den Buchstaben ein, dem Sie den Umlaut hinzufügen möchten.
Das Character Viewer-Programm in macOS ist eine weitere Möglichkeit, auf diese Sonderzeichen zuzugreifen. Sie können von den meisten Textfeldern in den meisten Programmen über das Menü Bearbeiten > Emoji & Symbole dorthin gelangen.
Eine andere Möglichkeit, auf diese Zeichen auf einem Mac zuzugreifen, ist die Verwendung des PopChar X-Programms, das einer Mac-Version des Windows-Zeichentabellen-Dienstprogramms ähnelt.
Mobilgeräte
Auf einem iOS- oder Android-Gerät greifen Sie auf Umlaute zu, indem Sie eine bestimmte Taste antippen und gedrückt h alten. Tippen und h alten Sie beispielsweise die Taste O für Groß- oder Kleinbuchstaben, und streichen Sie dann mit Ihrem Finger über ö oder Öum es in Texten, E-Mails und anderen Dokumenten zu verwenden.
HTML
Computerprogrammierer verwenden die Hypertext Markup Language (HTML), eine grundlegende Computersprache, um den Inh alt von Webseiten zu erstellen, zu beschreiben und zu definieren. Sie finden es auf fast jeder Seite im Web.
Um HTML-Codes für Deutsch und andere Sprachen zu verwenden, um Zeichen mit einem Umlaut wiederzugeben, geben Sie & (das kaufmännische Und-Symbol) ein, gefolgt von dem Buchstaben (wie A), die Buchstaben uml und dann ein Semikolon (;). Dieser String darf keine Leerzeichen zwischen den Zeichen enth alten.
In HTML erscheinen die Zeichen mit einem Umlaut möglicherweise kleiner als der umgebende Text. Um den Textfluss zu verbessern, vergrößern Sie die Schriftart für diese Zeichen.
