Key Takeaways
- Netflix ermöglicht Android-Nutzern jetzt, die Wiedergabe zu verlangsamen oder zu beschleunigen.
- Mehrere prominente Regisseure und Redakteure haben sich gegen den Umzug ausgesprochen.
- National Association of the Deaf und National Federation of the Blind empfehlen Netflix.
Im vergangenen Herbst kündigte Netflix einen Test seiner neuen Option zur Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit an, mit der Verbraucher Inh alte beim Ansehen auf Android-Mobilgeräten beschleunigen oder verlangsamen können.
Die kreative Community in Hollywood klatschte kräftig zurück. Regisseur Judd Apatow wandte sich an Twitter, um die Idee anzuprangern.
“Nein. So geht es nicht. Vertriebspartner können die Art und Weise, wie der Inh alt präsentiert wird, nicht ändern. Dies ist ein Vertrauensbruch und wird von den Personen, die es bereitstellen, nicht toleriert. Lassen Sie die Leute, denen es egal ist, in ihre Verträge aufnehmen, dass es ihnen egal ist. Die meisten tun das“, twitterte er letzten Oktober.
Netflix stellt Wiedergabefunktion vor
Am 1. August führte Netflix das Feature ein. Das Unternehmen hat die Funktion jahrelang in Betracht gezogen und im Oktober 2019 einen Betatest angekündigt. Abonnenten, die die neue Funktion testen möchten, müssen sie bei jedem ausgewählten Titel manuell aktivieren.
Um die Funktion auf Android zu verwenden, öffnen Sie die Netflix-App und wählen Sie dann etwas aus, das Sie sich ansehen möchten. Wenn die Wiedergabe beginnt, tippe auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung aufzurufen, tippe auf den Geschwindigkeitsmesser und wähle dann deine bevorzugte Wiedergabegeschwindigkeit.
Für Benutzer, die über das Internet auf Netflix zugreifen, gibt es Browsererweiterungen wie Video Speed Controller, die in Chrome und Firefox verfügbar sind.
“Dies ist völlig respektlos gegenüber den Darstellern, Crews, Autoren und Regisseuren, die Ihre Inh alte @netflix bereitstellen. Bitte tu das nicht“, twitterte Bradley Whitford am Tag vor dem Start des Features.
Kate Sanford, Redakteurin von The Marvelous Mrs. Maisel, twitterte, dass sie sich gegen das Feature ausspricht: „Ich bin eine Redakteurin, die sehr hart mit Filmemachern zusammenarbeitet, um das beabsichtigte Tempo festzulegen. Ich bin zu 100% gegen diese Funktion. Die Arbeit sollte als beabsichtigt beurteilt werden.“
Gemeinschaft mit Hör- und Sehbehinderungen wiegt ins Gewicht
Sowohl die National Association of the Deaf als auch die National Federation of the Blind haben sich in E-Mail-Erklärungen an Lifewire zu der Angelegenheit geäußert.
"Seit vielen Jahren lehnen die Ersteller von Inh alten Untertitel mit der zweifelhaften Prämisse ab, dass sie die künstlerische Vision beeinträchtigen", sagte Howard Rosenblum, CEO von NAD. „Diese Einstellung hält leider bis heute an. Der Widerstand gegen eine einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit auf einer Plattform wie Netflix macht keinen Sinn, wenn man bedenkt, dass viele Wiedergabegeräte seit Jahren über solche Funktionen verfügen.”
Everette Bacon, Vorstandsmitglied der National Federation of the Blind (NFB), stimmte zu.
"Viele Menschen sind sich nicht bewusst, dass blinde oder sehbehinderte Personen Videos wie Netflix genießen und dass viele Menschen in dieser Community Audio verstehen und schätzen können, das viel schneller abgespielt wird, als es angenehm wäre für die meisten Sehenden", sagte Bacon.
Bacon sagte, dass NFB Wert darin sieht, die Wiedergabegeschwindigkeit für Blinde oder Menschen mit anderen Beeinträchtigungen zu steuern, weil es Inh alte einem breiteren Publikum zugänglich macht.
"Wir beglückwünschen Netflix dazu, führend im Bereich Barrierefreiheit zu sein und mit uns daran zusammenzuarbeiten, und insbesondere auch dafür, dass es Audiodeskriptionen für Blinde für so viele seiner Netflix-Originale bereitstellt."
YouTube, Hulu und Amazon Prime verfügen bereits über einige Steuerelemente für die Wiedergabegeschwindigkeit.
Netflix behebt das Problem
Netflix ging in seinem Blog auf die Einführung am 1. August ein.
Nach dem letztjährigen Test, der von unseren Mitgliedern gut angenommen wurde, führen wir diese Funktion für Android-Mobilgeräte ein und werden damit beginnen, sie auf iOS und im Web zu testen. Die Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit ermöglicht es Mitgliedern, auf ihren Telefonen, Tablets und Laptops zwischen normaler, langsamerer (0,5-facher oder 0,75-facher) oder schnellerer (1,25-facher und 1,5-facher) Wiedergabegeschwindigkeit zu wählen“, schrieb das Unternehmen.
Ähnliche Funktionen sind seit Jahren auf DVD-Playern und DVRs verfügbar und ihre Mitglieder haben diese Funktion angefordert. Das Unternehmen sagte, dass Tests ergeben haben, dass Verbraucher die Flexibilität der Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit schätzen.
Netflix ging auch direkt auf Bedenken der Kreativ-Community ein.
Wir haben auch die Bedenken einiger YouTuber berücksichtigt. Aus diesem Grund haben wir den Bereich der Wiedergabegeschwindigkeiten begrenzt und verlangen von den Mitgliedern, dass sie die Geschwindigkeit jedes Mal ändern, wenn sie sich etwas Neues ansehen – anstatt ihre Einstellungen auf der Grundlage der zuletzt verwendeten Geschwindigkeit festzulegen“, sagte das Unternehmen.
"Es ist auch erwähnenswert, dass umfangreiche Umfragen unter Mitgliedern in mehreren Ländern, die dieselben Titel mit oder ohne das Feature gesehen haben, gezeigt haben, dass es ihre Wahrnehmung der Qualität des Inh alts nicht beeinflusst hat."
Netflix hat sich zum führenden Anbieter von globalen Abonnement-Videodiensten entwickelt und laut CNBC im ersten Quartal 2020 15,7 Millionen neue Abonnenten hinzugewonnen und 183 Millionen Kunden weltweit angepriesen.
Im Moment hat Netflix den Schritt unternommen, seiner großen Anzahl von Abonnenten weltweit die Wiedergabegeschwindigkeit zu steuern. Einige in der kreativen Gemeinschaft haben geschworen, gegen die Entwicklung von Steuerungen für die Wiedergabegeschwindigkeit vorzugehen.
Was als nächstes kommt, könnte sich möglicherweise wie ein Hollywood-Thriller lesen, aber wer als Held und wer als Bösewicht gecastet wird, steht in den Sternen.
