Key Takeaways
- Der Ambassador ist ein neues Gadget, das verschiedene Sprachen fast gleichzeitig übersetzt.
- Das 179-Dollar-Gerät erkennt und übersetzt automatisch jedes gesprochene Wort, das es in einem Umkreis von 2,5 m hört, in 20 Sprachen und 42 individuellen Dialekten.
- Der schick aussehende Pocketalk Plus-Übersetzer behauptet, zwischen 82 Sprachen zu übersetzen und verfügt über eine Touchscreen-Oberfläche.
"Ich bin ein Berliner", sagte ich neulich, und trotz meines schrecklichen deutschen Akzents wurde ich verstanden.
Ich spreche kein Deutsch, kann mich aber dank eines neuen Übersetzungs-Gadgets, das ins Ohr passt, in der Sprache unterh alten. Der Ambassador (179 US-Dollar) erkennt und übersetzt automatisch jedes gesprochene Wort, das er innerhalb von 2,5 m hört, in 20 Sprachen und 42 einzelne Dialekte.
In der Praxis hört sich der Ambassador die Wörter an und transkribiert sie dann in Text in der zugehörigen iOS- oder Android-Smartphone-App. Das Gadget wird mit zwei Ohrhörern geliefert, sodass Sie jeweils einen Ambassador tragen und ein Gespräch nahezu in Echtzeit führen können. Das Unternehmen sagt, dass bis zu vier Ambassadors drahtlos mit einem einzigen Smartphone verbunden werden können, sodass Gruppen von Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, miteinander chatten können.
Leicht und fließend
Sie können den Ambassador auch an ein Lautsprechersystem anschließen, sodass Sie sprechen und Fragen von einem Publikum beantworten können. Das Unternehmen behauptet, dass Sie mit etwa sechs Betriebsstunden pro Ladung rechnen können, und ich habe festgestellt, dass dies durch die Verwendung im wirklichen Leben untermauert wurde.
Die eigentlichen Ambassador-Einheiten sind sehr leicht und werden mit Clips geliefert, die sie an der Außenseite Ihres Ohrs befestigen. Ich bin kein Germaphobe, aber ich war froh zu sehen, dass der Ambassador einen Over-the-Ear-Formfaktor hat, da ich nicht allzu erfreut wäre, Ohrstöpsel mit Fremden zu teilen.
Ich konnte nicht alle verfügbaren Sprachen mit dem Ambassador testen, aber ich konnte mehrere Gespräche auf Deutsch führen, und der Ambassador hatte keine Probleme, alles zu verstehen, was gesagt wurde. Die Mikrofone nahmen Gespräche im Raum problemlos auf und lieferten Übersetzungen mit sehr geringer Verzögerungszeit.
Das bescheidene Aussehen und der relativ niedrige Preis des Ambassador täuschen über seine unglaublichen Fähigkeiten hinweg. Die Möglichkeit, Gespräche automatisch zu übersetzen, ist ein lang ersehnter Traum. Ich habe fremdsprachige Wörterbücher auf der ganzen Welt mit mir herumgeschleppt und bei Bedarf hektisch nach Wörtern gesucht.
Übersetzungswettbewerb
The Ambassador ist bei weitem nicht das einzige Spiel in der Stadt, wenn es um Übersetzungsoptionen geht. In den letzten Jahren ist Google Translate für viele Menschen zum bevorzugten Übersetzer geworden. Die App bietet Textübersetzung zwischen 108 Sprachen durch Tippen, und Sie können Text auch in Bilder übersetzen, indem Sie einfach Ihre Kamera darauf richten.
Der Translator von Microsoft bietet ähnliche Funktionen wie sein Gegenstück von Google. Die App behauptet, Text in 90 Sprachen und Dialekte übersetzen zu können. Sie können auf Ihrem Smartphone oder Tablet für Einzelgespräche zwei Sprachen in eine Sprache sprechen, und Sie können den Text in Fotos mit dem integrierten Kamera-Viewer der App übersetzen oder gespeicherte Bilder aus Ihrer Galerie hochladen.
Es gibt auch den raffiniert aussehenden Pocketalk Plus-Übersetzer. Das Smartphone-große Gerät behauptet, zwischen 82 Sprachen zu übersetzen und verfügt über eine Touchscreen-Oberfläche. Der Pocketalk verfügt über eine Kamera, mit der Sie Text lesen können, indem Sie die Kamera darauf richten, ähnlich wie bei der Google Translate-App. Es kann auch Währung, Länge, Breite und Temperatur umrechnen.
Der Pocketalk benötigt im Gegensatz zum Ambassador keine Telefonverbindung. Es kann zwar eine Verbindung zu Wi-Fi herstellen, wird aber auch mit einer vorinstallierten SIM-Karte geliefert, die es ihm ermöglicht, in 130 Ländern zu arbeiten, obwohl dies einen zweijährigen LTE-Datenplan beinh altet. Denken Sie daran, dass der Pocketalk mit 329 $ auch deutlich teurer ist als der Ambassador.
Wenn Sie ein Gerät suchen, das übersetzt, aber diskret aussieht, gibt es die WT2 Plus AI Re altime Translator Earbuds. Diese 239,99 $ teuren Ohrhörer sehen aus wie eine Kreuzung zwischen Apple AirPods und einem dieser altmodischen Bluetooth-Ohrclips. Es behauptet, Simultanübersetzungen bis zu 50 % schneller als die Konkurrenz durchführen zu können.
Ich kann es kaum erwarten, dass die Welt wieder an einen Ort kommt, an dem persönliche Übersetzer benötigt werden. Ich hoffe, dieses Jahr international zu reisen und diese Übersetzungs-Gadgets einem echten Test zu unterziehen.
