Key Takeaways
- Die ASL-Linse von Snapchat lehrt dich, die amerikanische Gebärdensprache zu verwenden
- Virale soziale Plattformen könnten ideal sein, um Barrierefreiheit und mehr zu vermitteln
- Einige befürchten, dass es mehr um Werbung als um Bildung geht
Snapchat möchte dir helfen, die Amerikanische Gebärdensprache (ASL) zu lernen.
Mit der neuen ASL-Alphabet-Linse können Menschen das ASL-Alphabet üben, lernen, mit ihrem Namen zu schreiben, und Spiele spielen. Es basiert auf der Technologie von Signall, die AR und Kameras verwendet, um Gebärdensprache zu lesen und zu übersetzen. Aber ist Snapchat – oder TikTok oder ähnliches – eine gute Plattform für Bildung? Oder wird das Gehörlosenbewusstsein nur als PR-Stunt verwendet, so etwas wie Greenwashing, aber für die Zugänglichkeit?
„Es scheint kein ernsthafter Versuch zu sein, irgendetwas anderes als die Art von Tokenismus zu lehren, den man bei [Apple] Fitness+ bekommt“, sagte der gehörlose Designer und Autor Graham Bower in einem Interview mit Lifewire.
Unterrichtsmoment
Nicht jeder ist so zynisch. Mehrere Befragte auf die Anfrage von Lifewire wiesen darauf hin, dass die Reichweite von Snapchat und TikTok diese Plattformen gut für die Bildung macht – wenn Sie auch nur einen kleinen Prozentsatz der Benutzer erreichen können, ist das eine gute Sache.
"In Bezug auf Snapchat gibt es keinen Nachteil darin, mehr Menschen ASL beizubringen und die Verwendung von ASL zu normalisieren. Das Hauptanliegen ist, ob Snapchat die Gehörlosengemeinschaft zu ihrem Programm konsultiert und sicherstellt, dass das richtige Zeichen ist gelehrt wird", sagte Ceasarae Galvan, Anw alt für Behinderte, Lifewire per E-Mail.
Und Snapchat berät die Gehörlosengemeinschaft. Das Team von Snap nennt sich selbst „Deafengers“, was ein Verbrechen gegen Englisch sein mag, aber ausschließlich von Teammitgliedern geleitet wird, die taub und schwerhörig sind. Die Idee hinter dieser Linse ist nicht unbedingt, jedem das Unterschreiben beizubringen, sondern das Bewusstsein zu schärfen und es den Unterzeichnern zu erleichtern, online zu kommunizieren.
Radikale Zugänglichkeit
Ich verfolge Fragen der Zugänglichkeit aus technologischer Sicht sehr genau, und es scheint, als ob sie in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen und in das allgemeine Bewusstsein gedrungen sind. Selbst der diesjährige Oscar-Preisträger für den besten Film hat eine überwiegend gehörlose Besetzung. Aber die Ursache für diese Welle der Zugänglichkeit dürfte Ihnen recht bekannt vorkommen.
"Barrierefreiheit ist gerade wegen der Pandemie angesagt", sagte die gehörlose Barrierefreiheitsberaterin Meryl Evans Lifewire per E-Mail. „Unternehmen waren gezwungen, mehr Geschäfte digital zu tätigen, und sahen, dass sie eine große Anzahl von Menschen – Menschen mit Behinderungen – aussperrten. Eine Forrester-Umfrage ergab, dass 80 Prozent der Unternehmen daran arbeiten, digitale Zugänglichkeit zu erreichen."
Digitale Kommunikation eignet sich gut für Barrierefreiheit, da Sie immer eine Kamera und einen Computer als Teil der Einrichtung haben. Technologien wie die AR-Gebärdensprachübersetzung von Signall können in die eine Richtung funktionieren, und automatisch generierte Untertitel funktionieren in die andere Richtung. Und da es sich um Live-Kommunikation handelt und nicht um diese oft wackeligen automatisch generierten Untertitel in YouTube-Videos, können Übersetzungsfehler oft durch Kontext oder erneutes Nachfragen überwunden werden.
Vor diesem Hintergrund ist es für Plattformen wie Snapchat sehr sinnvoll, uns mit Dingen wie Gebärdensprache vertraut zu machen. Es ist vielleicht keine Ausbildung auf Universitätsniveau, aber es ist viel unmittelbarer und möglicherweise der perfekte Weg, um das Signieren zu fördern.
"Der Algorithmus auf TikTok ist unglaublich", sagt Galvan. „Es stellt behinderte YouTuber vor Menschen, die sie wirklich hören und unterstützen wollen, wodurch es einfacher wird, eine Community zu finden. Wir sprechen uns gegen unterdrückerische Systeme und Zugangsbarrieren aus und fordern Veränderungen, und die sozialen Medien haben uns die Plattform dafür gegeben."
Wir betrachten TikTok und Snapchat als soziale oder Unterh altungsplattformen, aber ihre Reichweite, Unmittelbarkeit und jüngere Bevölkerungsgruppe machen sie zu idealen Orten, um pädagogische Samen zu pflanzen. Bildungsressourcen können auf alle möglichen Arten verpackt werden, einschließlich viraler Videos oder lustiger Snapchat-Linsen. Und wenn der berühmte Algorithmus von TikTok ins Spiel kommt, werden empfängliche Zuschauer, wie Galvan sagt, plötzlich in eine vielfältigere Welt der Schöpfer hineingezogen.
"Ich kann ehrlich gesagt keine Nachteile in der Gamifizierung von ASL erkennen", sagte Daivat Dholakia, Vizepräsident des medizinischen Regulierungsspezialisten Essenvia, Lifewire per E-Mail. „Je mehr Menschen es wissen, desto zugänglicher wird die Welt. Ich denke, im Allgemeinen konzentrieren sich Gen-Z und darüber hinaus mehr auf Barrierefreiheit. Es ist eine Generation mit viel heftigem Einfühlungsvermögen und einem Drang nach Veränderung, was der Grund sein könnte für den Accessibility-Trend.'"
Wenn es ein Trend ist, dann ist es ein willkommener. Aber es könnte genauso gut eine neue Normalität für die Online-Kommunikation sein, was rundum eine gute Nachricht ist.
