YouTube testet jetzt Multi-Audio-Tracks und führt seine neue Funktion für automatische Live-Untertitel für die allgemeine YouTube-Bevölkerung ein.
Am Donnerstag gab YouTube bekannt, dass es damit begonnen hat, die Unterstützung mehrerer Audiospuren für Videos für eine kleine Gruppe von Erstellern einzuführen. Durch den Umzug können Benutzer mehrere Audiospuren in ihre Videos einfügen, was letztendlich mehrsprachige Inh alte ermöglicht, mit denen die Zuschauer zwischen ihren jeweiligen Sprachspuren wechseln können. Die Einführung mehrerer Audiospuren wird auch Erstellern helfen, die beschreibende Audiospuren für blinde oder sehbehinderte Zuschauer einbinden möchten.
Darüber hinaus führt YouTube seine Funktion für automatische Live-Stream-Untertitel auf breiterer Basis ein, die zuvor nur Nutzern mit 1.000 oder mehr Abonnenten zur Verfügung stand.
Mit dieser Funktion können Streamer automatische Untertitel einrichten. YouTube drängt darauf, die Unterstützung für das System auf alle 13 unterstützten Untertitelsprachen auszudehnen.
Die Video-Site arbeitet dieses Jahr auch daran, die automatische Übersetzung für Untertitel auf Android und iOS einzuführen. Allerdings ist diese Funktion derzeit nur auf dem Desktop verfügbar.
Darüber hinaus sagte YouTube, dass es plant, damit zu experimentieren, Benutzern die Eingabe in eine Suchleiste zu ermöglichen, um bestimmte Schlüsselwörter im Transkript eines Videos zu finden. Dies könnte Zuschauern das einfachere Scrubben von Inh alten ermöglichen.
YouTube beendete seine Ankündigung mit einer Aktualisierung der kommenden Untertitel-Editor-Berechtigung. Das Unternehmen sagt, dass sich die Funktion derzeit in der Entwicklung befindet, und hofft, in den kommenden Monaten mehr darüber mitteilen zu können, wie YouTuber „Untertitel-Editoren“zu ihrem Kanal hinzufügen können.
