Untertitel sind hilfreich, wenn Sie schwerhörig sind, lieber lesen, was andere sagen, die Sprache nicht verstehen können usw. Hier erfahren Sie, wie Sie die Untertitel auf einem Roku wieder zum Laufen bringen.
Die wahrscheinlichste "Lösung" für nicht funktionierende Untertitel ist, zu lernen, wie sie funktionieren - überraschenderweise gibt es ein paar Möglichkeiten, Untertitel auf dem Roku zu aktivieren, abhängig von der App, die Sie verwenden.
Wie aktiviere ich Untertitel auf Roku?
Es gibt eine Option in den Roku-Einstellungen, die Sie aktivieren müssen, damit Untertitel funktionieren:
Diese Anleitung behandelt die Standardmethode zum Aktivieren von Untertiteln auf einem Roku. Dadurch werden die systemweiten Untertitel aktiviert, weshalb Sie in die Einstellungen des Geräts gehen müssen, um sie zu aktivieren. Einige Streaming-Dienste steuern jedoch Untertitel in ihren Apps. Wenn diese Methode also nicht funktioniert, lesen Sie unbedingt die anderen Tipps unten auf dieser Seite.
- Drücke die Home-Taste, um zum Startbildschirm zu gelangen.
-
Zur Einstellungen > Bedienungshilfen > Untertitelmodus.
Wenn die Barrierefreiheit nicht angezeigt wird, wählen Sie Untertitel aus, um das Untertitelmenü zu öffnen.
-
Wähle Immer eingesch altet.
Image
Was tun, wenn Roku-Untertitel nicht funktionieren
Das Aktivieren von Untertiteln ist genauso einfach, wie die obigen Schritte es darstellen. Untertitel funktionieren jedoch möglicherweise immer noch nicht wie erwartet, entweder aufgrund eines Softwarefehlers oder einer App, die ihre eigenen Untertiteloptionen verwendet.
-
Vergewissere dich, dass die Untertiteleinstellung von Roku eingesch altet ist. Es scheint offensichtlich, aber sie könnten ausgesch altet worden sein, ohne dass Sie es bemerkt haben.
Folge den oben beschriebenen Schritten, um zu bestätigen, dass Untertitel aktiviert sind. Wenn dies bereits der Fall ist, sch alten Sie sie aus, starten Sie den Roku neu und sch alten Sie sie dann wieder ein.
Überspringen Sie diesen Schritt nicht. Auch wenn Untertitel bereits aktiviert sind, reicht möglicherweise ein Neustart aus, damit sie angezeigt werden. Tun Sie dies über Einstellungen > System > Systemneustart > Neustart.
-
Stellen Sie sicher, dass die Beschriftungsstile nicht so angepasst sind, dass sie nicht richtig angezeigt werden. Sie funktionieren vielleicht ganz gut, aber Sie können sie nicht sehr gut sehen.
Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Untertitelstil und gehen Sie durch dieTextgröße, Textfarbe, Textdeckkraft und andere relevante Optionen, die nach Bedarf angepasst werden können.
Image -
Verwenden Sie die integrierte Untertitelsteuerung der App, falls vorhanden. Wenn Sie beispielsweise auf YouTube sind, drücken Sie mit der Roku-Fernbedienung den Aufwärtspfeil, bis Sie das kleine Menü direkt über dem Fortschrittsbalken erreichen. Wählen Sie die Sch altfläche „Untertitel“und wählen Sie eine Option aus diesem Menü, z. B. Englisch (automatisch generiert)
Andere Apps sind anders, wie die von Netflix, wo Sie den Abwärtspfeil auf der Fernbedienung drücken müssen, um das Menü zu verwenden. Ein Beispiel für eine Option ist Englisch [Original] mit Untertiteln.
Image -
Verwenden Sie, wenn möglich, die Untertitel-Sch altfläche der mobilen App. Wenn Sie mit der Roku-Fernbedienung oder der TV-App keine Untertitel aktivieren können und der von Ihnen verwendete Dienst über eine mobile App verfügt, die Roku unterstützt, suchen Sie dort nach einer Option.
Streaming-Dienste wie Netflix und YouTube haben mobile Apps, um Videos über den Roku auf den Fernseher zu übertragen. Wiedergabe und Untertitelsteuerung sind dabei direkt über die App verfügbar.
YouTube verwendet zu diesem Zweck eine CC-Sch altfläche, und es gibt eine ähnliche Option in der Netflix-App und anderen Streaming-Apps.
-
Versuchen Sie wie im vorherigen Schritt das Casting von der Desktop-Site des Dienstes. Wenn das Aktivieren von Untertiteln über die Roku-App oder die mobile App nicht möglich ist, gibt es wahrscheinlich eine Option über die Desktop-Site.
Image -
Nach einem Roku-Update suchen. Ein Fehler könnte schuld sein, und der einzige Weg, das zu beheben, ist ein Systemupdate.
Updateprüfungen erfolgen automatisch, aber Sie können auch manuell über Einstellungen > System > Systemaktualisierung nachsehen> Jetzt prüfen.
- Setze deinen Roku zurück. Ein Problem mit Untertiteln ist vollständig softwarebezogen. Wenn keine der oben genannten Maßnahmen das Problem behoben hat, ist ein vollständiger Software-Reset Ihre letzte Option.
